La coordinadora del Casal d'Estiu, Esther Bello, i el director de les colònies de l'Esplai Panda, Sergio Carrillo, passen pel Punt de Trobada per parlar d'aquestes dues activitats tan tradicionals a Montornès. Tots dos destaquen aquestes propostes de lleure com a eines educatives per als més petits. Enguany 220 nens i nenes han participat al Casal d'Estiu i 79 infants i joves viatjen de colònies a la casa Els Refugis, a Serinyà (Girona).