Els de La Coctelera comencen l'any parlant amb Omar González que aquest Nadal ha tornat a anar com a voluntari al campament de refugiats d'Oinofyta (Grècia), després d'haver-hi estat aquest estiu. Al Racó del cinèfil comenten la gala dels Globus d'Or i repassen la cartellera del cap de setmana. En Quentin ha sortit al carrer i porta, una setmana més, el seu "out in the street".