En aquest capítol s'atura el món per uns minuts per parlar de meditació, de la força del silenci i de la necessitat de prendre distància, amb un moment memorable de La vaquilla com a punt d’inspiració.